20131103 RAH AGITO 津上翔一